162、婚約者でもありますよ(H)(4/4)
发音呕哑嘲哳的汉学家,老钱嫌听得费劲,不如讲日语。 怪不得一个字没听清。严若愚想。 但不对,沈旭峥怎么也跟人握手并“初めまして”起来了?而且从容大方,谈笑风生,简直如鱼得水呢……算了,同人不同命啊!深度社交障碍患者选择认命,埋头大吃就对了,再不吃没时间了。 有一阵听他笑得特别欢喜得意,且叽里呱啦了一串话,然后那汉学家满眼亮起惊喜艳羡之色,一连说了好几个“可愛い”“おめでとう”云云。严若愚又有点自得,也不算太学渣嘛,二外,也是略通晓些些的。 蛋糕吃完,她舔舔唇,把盘子给他,顺便问:“你跟人说什么哒?他还恭喜你?” 沈旭峥俯下头,微微眯起笑眼,悄声私语:“彼女ばかりか、婚約者でもありますよ。”严若愚就抿唇看着他不说话,一脸“你看我这资质配懂吗”。他更觉有趣:“自己回家查啦!” “不说就算!”她噘着嘴跺了下脚,便回会场了。 ———————————— 作者:日语意思是“不光是女朋友,也是未婚妻”。 《史记·太史公自序》:是岁天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事,故发愤且卒。 这是司马迁回忆父亲司马谈之死,汉武帝去泰山封禅,不让司马谈参加,然后司马谈气死了。